NARRATIVAS FANTÁSTICAS DO MALLEUS MALEFICARUM
CLIQUE NO ÍCONE ABAIXO PARA LER AS DUAS PRIMEIRAS NARRATIVAS
| ||||
|
oAutorizados pelo papa Inocêncio VIII, os inquisidores dominicanos Heinrich Kramer (c. 1430 – 1505) e Jakob Sprenger (1435 – 1495) publicaram, em 1487, o mais completo e conhecido tratado sobre bruxaria, o Malleus Maleficarum. Este livro, também conhecido como O Martelo das Feiticeiras (ou das Bruxas), se tornou o mais importante manual de caça às bruxas da Inquisição católica. Com lastro em suas lições teológicas e orientações jurídicas, mais de cem mil pessoas foram levadas à morte cruel, pelo garrote e pela fogueira, nos quatro séculos que se seguiram à sua publicação.
Para ilustrar as suas canhestras doutrinas teológicas, os inquisidores Kramer e Sprenger recorreram a fatos exemplares, que reputavam verdadeiros, por mais absurdos e inverossímeis que, hoje, nos possam parecer. Neles, as bruxas, orientadas por demônios, detinham o mágico poder de causar os mais abjetos malefícios: arruinar colheitas, destruir reses, convolar homens em bestas, impedir a procriação humana e animal, provocar abortos e a ablação de pênis, impingir horrendas enfermidades e, mesmo, pespegar a morte. Nesta breve antologia, organizada e traduzida por Paulo Soriano, reúnem-se dezesseis entre as breves e interessantes narrativas, impregnadas do espírito supersticioso da época, mas que hoje diríamos fantásticas, escritas pelos famosos e influentes demonólogos alemães. Adquira o livro clicando aqui ou entrando em contato com a editora ([email protected]) |
Roberto de Sousa Causo
|
ROBERTO DE SOUSA CAUSO COMENTA AS "NARRATIVAS FANTÁSTICAS DO MALLEUS MALEFICARUM"
O livro de Paulo é um projeto muito original, que aparece com uma ótima apresentação gráfica: Narrativas Fantásticas do Malleus Maleficarum ou O Martelo das Feiticeiras: Manual Inquisitorial de Caça às Bruxas, no qual Paulo seleciona, traduz e apresenta os textos da infame obra medieval de Heinrich Kramer & Jakob Sprenger publicada em 1487 (século 15). O livro era mesmo um manual de caças às bruxas, de como identificar e processar as supostas feiticeiras da Idade Média, e certamente a sua difusão fez mal a muitas mulheres (e alguns homens) daquele período. Traduzindo do inglês e espanhol, o dinâmico Paulo Soriano traz ao público brasileiro alguns trechos desse livro de interesse histórico, às vezes mais adaptados do que meramente traduzidos, que formam narrativas e que ilustram como as pessoas de então compreendiam as ideias da bruxaria e do pacto com o diabo. O livro saiu pela editora baiana Mondrongo (Rua Almirante Barroso, 262, Centro, Itabuna-BA, CEP 45600-283, [email protected]) em 2019. Roberto de Sousa Causo |
NARRATIVAS FANTÁSTICAS DO MALLEUS MALEFICARUM
Autores: HEINRICH KRAMER e JAKOB SPRENGER
Organizador e Tradutor: Paulo Soriano
Editor: Gustavo Felicíssimo
Gênero: Narrativas
Nº de páginas: 100
Ano: 2019
Formato: 15 x 22 cm
Preço: 35,00
[email protected]
https://www.facebook.com/editoramondrongo/
Autores: HEINRICH KRAMER e JAKOB SPRENGER
Organizador e Tradutor: Paulo Soriano
Editor: Gustavo Felicíssimo
Gênero: Narrativas
Nº de páginas: 100
Ano: 2019
Formato: 15 x 22 cm
Preço: 35,00
[email protected]
https://www.facebook.com/editoramondrongo/
